Sebbene l’ambito della moda sia spesso associato alla giovinezza, raramente si pensa alle persone di età superiore ai cinquant’anni. Tuttavia le nostre star francesi sanno appropriarsi molto bene di questo universo e rimangono molto presenti sia durante le Settimane della Moda che nelle campagne pubblicitarie delle grandi marche.
Translation in Italian:
Allora dimentichiamo per un attimo l’immagine della ragazza spensierata e chic senza esagerare che gira per le strade di Parigi (il tipico cliché che si può avere della French Girl oltre Atlantico) e osserviamo chi è la vera donna francese nella moda.
Isabelle Huppert pour Balanciaga
La musa di 68 anni posa in un ambiente in pietra, indossando un abito aderente e degli escarpins, oltre a delle orecchini extra large con il monogramma del marchio. Il nostro sguardo è attirato da un dettaglio: i suoi capelli, anche se tirati all’indietro, sono disordinati. Questo conferisce un aspetto stravagante all’immagine e smorza il lato severo. Scopriamo anche una semplicità elegante che si adatta bene all’attrice.
Philippine Leroy Beaulieu en robe transparente
Dopo il suo ruolo in Emily in Paris, l’attrice di 58 anni ha fatto parlare di sé durante la sfilata Ami autunno-inverno 2022-23 indossando un abito semi-trasparente che lasciava intravedere il suo seno. Aveva abbinato l’abito scuro verde a una giacca lunga nera oversize e indossava sandali con tacco. Indossava il suo outfit con sicurezza, alla maniera del personaggio di direttrice di agenzia che interpreta nella serie. Nel frattempo, abbiamo visto sfilare Isabelle Adjani, figura emblematica del cinema francese, in un cappotto nero con guanti di pelle durante lo stesso show. La prova che puoi essere una modella anche a 66 anni.
Du beau monde chez Jean Paul Gaultier pour le défilé de mode
Abbiamo anche visto l’attrice e regista franco-algerina Farida Khelfa in un abito allo stesso tempo classico e stravagante per la sfilata del famoso stilista. Indossava un elegante costume tre pezzi beige. Abbiamo anche visto Beatrice Dalle in uno stile piuttosto punk, come al solito.
La presse mode anglophone en raffole
Translation in Italian as listed:
Di recente, abbiamo visto un sacco di articoli provenienti dalla stampa anglosassone riguardo all’eleganza… Ma anche il carisma della donna francese, che sembra non avere alcun complesso. E questo indipendentemente dall’età. E se le donne francesi diventassero un modello e permettessero a tutte di liberarsi dal senso di colpa? La moda non è riservata alle donne molto giovani. Il lato francese è anche messo in evidenza nel modo giocoso di affrontare la moda.
Translation in Italian as listed:
Per questi media, la donna francese non prende troppo sul serio l’abbigliamento. Ha un talento per essere elegante senza esagerare con lo stile e sa correre dei rischi. Ciò che ha notato molto bene la redattrice di moda Sarah Spellings scrivendo: « non si intromettono nel vuoto del buon gusto, e hanno personalità ». Un vero complimento, soprattutto dal mondo della moda. Viene anche sottolineato che le donne francesi non si vestono in base alla loro età… Ma solo se ne sentono il desiderio. Forse è tempo di allontanarsi dagli stereotipi legati all’età e che dopo un certo punto, si sia ridotte a vestirsi da « nonna ».
