No se debe creer todo lo que se dice, especialmente cuando el tema es muy serio. Desde hace algunos meses, el Coronavirus (Covid19) ha contaminado a toda la planeta y ya no se cuenta el número de enfermos, mientras que los muertos aumentan cada día.
Here is the requested translation in Spanish:
Desde el comienzo de la pandemia del Corona Virus, hemos visto surgir en la web numerosas alegaciones sobre esta enfermedad. Aunque ya es conocida, nunca ha sido tan virulenta y no deja a nadie indiferente. Y los fantasmas acerca de ella están a la orden del día. Mitos, leyendas, rumores,… Hay mucha desinformación sobre el coronavirus y es hora de dejar de creer en todo lo que nos dicen.
La pandemia del COVID-19 ha creado una lista aparentemente interminable de consejos a seguir para mantenerse seguro, pero también existen tantas falsedades y mitos sobre el coronavirus. Lavarse las manos y limitar los contactos con tanta gente como sea posible (distanciamiento social AKA) son siempre los mejores medios de mantenerse sano y no propagar el virus. Pero una desinformación persistente también se propaga tan rápido como el COVID-19 mismo.
Para ayudarlo a mantenerse informado, la Organización Mundial de la Salud (OMS) y muchas otras instituciones médicas reconocidas, como Johns Hopkins Medicine, desmienten los rumores sobre el coronavirus. Aquí están los mitos más importantes desmentidos por los médicos:
1 – Il existe un vaccin contre le coronavirus
Actualmente no existe ninguna vacuna contra el coronavirus. Según los expertos de Johns Hopkins: «No hay vacuna para el nuevo coronavirus en este momento. Los científicos ya han comenzado a trabajar en una, pero el desarrollo de una vacuna que sea segura y eficaz en humanos tardará varios meses».
¿Cuánto tiempo exactamente? Según Anthony Fauci, MD, el jefe del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas, de 12 a 18 meses. Fauci declaró en una entrevista en vivo en Instagram con la estrella de la NBA, Steph Curry, que la primera fase de los ensayos de vacunación tarda de tres a cuatro meses y la segunda de ocho meses, totalizando un año y medio.
Translate the following French text to Spanish. Preserve HTML tags and formatting exactly. Do not translate URLs, class names, or tag attributes. Only translate visible text content:
«La primera cosa que debe hacer es asegurarse de que sea seguro. Cuando descubre que es seguro e induce el tipo de respuesta que desea, entonces lo hace en muchas personas», dijo Fauci. «El primer ensayo reúne, como, 45 personas. Luego, se lo hace a cientos o incluso miles de personas. Es lo que lleva los ocho meses adicionales… Si realmente lo impulsamos, esperamos saberlo en el momento en que entramos en el próximo invierno, si tenemos algo que funcione o no». Sin embargo, el profesor Raoult de Marsella, un gran epidemiólogo, parece haber encontrado una primera vía hacia la curación al asociar dos medicamentos, uno de los cuales contiene cloroquina.
2 – Le COVID-19 a été délibérément créé et diffusé par des gens
Como lo dicen claramente los de Johns Hopkins, este mito es falso al 100%. Los virus pueden cambiar con el tiempo. A veces, surge una epidemia cuando un virus que es común en animales como cerdos, murciélagos o aves sufre modificaciones y pasa a los humanos. Probablemente fue así como surgió el nuevo coronavirus.
3 – Si vous pouvez retenir votre souffle pendant 10 secondes, vous n’avez pas de coronavirus
A pesar de lo que puedas haber visto en las redes sociales, ser capaz de contener la respiración durante 10 segundos o más sin toser ni sentir incomodidad no significa que no tengas COVID-19 ni ninguna otra enfermedad pulmonar.
Según la OMS, la mejor forma de confirmar si se tiene el virus que produce la enfermedad COVID-19 es con un análisis de laboratorio. No se puede confirmar con este ejercicio de respiración, que incluso puede ser peligroso.
4 – Commander des produits en Chine pourrait vous donner le Coronavirus
El COVID-19 se propaga principalmente a través de gotitas líquidas. Por lo tanto, aunque es técnicamente posible que un producto pedido en China pueda contener algo de líquido infectado por un virus, las probabilidades de que esto ocurra son casi imposibles.
5 – Un changement de température peut tuer le coronavirus
Según la OMS, no hay razones para creer que el frío pueda matar al nuevo coronavirus u otras enfermedades. Y también señalan que se puede contraer COVID-19, independientemente del tiempo soleado o caliente. Pequeño pensamiento especial aquí para los influencers que se broncean el ano por los supuestos beneficios del sol en ese lugar…
6 – Prendre un bain chaud vous protégera contre cette maladie
Puede haber ventajas relajantes en un baño caliente, pero esto no te impedirá contraer el coronavirus. «Tomar un baño caliente no te impedirá contraer COVID-19», afirma la OMS. «Tu temperatura corporal normal se encuentra entre 36,5 °C y 37 °C, independientemente de la temperatura de tu baño o ducha».
7 – Les moustiques peuvent transmettre le COVID-19 d’une personne à l’autre
Nada indica que el coronavirus pueda propagarse por los mosquitos, según la OMS. El nuevo coronavirus es un virus respiratorio que se propaga principalmente a través de las gotitas generadas cuando una persona infectada tose o estornuda, o a través de las gotitas de saliva o los flujos nasales, señalan los expertos.
8 – L’ eau de Javel, la solution d’argent et l’ail peuvent vous protéger contre la contamination
Hay una tonelada de estafas que han surgido en las últimas semanas, lo que ha conducido a una ola de quejas. Ha habido falsas afirmaciones de que el agua potable, el gargarismo con lejía y la sopa de ajo pueden ayudar a evitar ser contagiado. Para resumir, si algo parece demasiado bueno para ser verdad, seguramente lo es. Lavarse las manos y limitar los contactos con otras personas siguen siendo los mejores medios para evitar enfermarse.
9 – La consommation d’alcool peut vous empêcher de contracter le virus
Nos gustaría hacerlo! Algunas personas piensan que el consumo de alcohol les impedirá contraer el coronavirus – tanto, de hecho, que la OMS tuvo que remediarlo y desmitificar el mito. Sin embargo, existen otros peligros. Existen factores de riesgo con el aislamiento, la falta de horario y si el alcohol está justamente en casa contigo. La depresión, la ansiedad y las adicciones también corren más riesgos cuando están estresados.
10 – Mettre un séchoir dans le nez peut vous guérir du coronavirus
Más gente cree que poner un secador de pelo en la nariz los curará del COVID-19. De hecho, el político de Florida Bryant Culpepper llegó a presumir de sus antecedentes como ambulanciero mientras promocionaba públicamente este «remedio» que vio «uno de los mejores médicos que han estudiado el coronavirus» en televisión por cable. La idea es que el aire caliente sube por tus fosas nasales y mata la contagión. Pero, como probablemente ya has suponido, este «remedio» es solo un montón de tonterías. Los secadores de pelo son buenos para secar el cabello, no para curar ni prevenir los coronavirus.
11 – Les sèche-mains tuent le COVID-19
Translation in Spanish as listed:
Al igual que los secadores de pelo no matan al COVID-19, tampoco lo hacen los secamanos. La OMS declara claramente: «Los secamanos no son eficaces para matar el coronavirus». Sin embargo, lavarse las manos regularmente es fundamental.
12 – Boire beaucoup d’eau vous aidera à éviter la maladie
Beber mucha agua durante el día es bueno para ti, pero ¿te ayudará a evitar el coronavirus? No. Un meme compartido frecuentemente en Facebook, Twitter y en el texto cita a un médico japonés anónimo que afirma que beber agua cada 15 minutos lava todo virus en el esófago para que no pueda penetrar en tus pulmones. Resulta que esto no es verdad en absoluto. Por supuesto, es bueno hidratarse, pero no alejará la contagión del COVID-19.
13 – Les huiles essentielles et les suppléments à base de plantes sont des moyens efficaces de lutter contre le coronavirus
No, tampoco las esencias de aceites previenen el coronavirus. Pero esto no ha impedido que algunas empresas intenten vender sus productos como tales. La FDA llamó a la compañía Herbal Amy, con sede en Idaho, por haber vendido «productos no aprobados y mal etiquetados relacionados con la enfermedad del coronavirus». En este momento, no hay evidencia de que el consumo de hierbas, ya sea hierbas chinas tradicionales o suplementos relacionados con CBD/cáñamo, harán algo para combatir o curar el COVID-19. { }
14 – Les lampes de désinfection UV peuvent tuer le coronavirus
Nuevamente, advierte la OMS, se trata de otro mito del coronavirus. Las lámparas UV no deben ser utilizadas para esterilizar las manos u otras zonas de la piel porque los rayos UV pueden provocar irritación en la piel.
15 – Les médicaments antipaludiques peuvent guérir le COVID-19
Translate the following French text to Spanish. Preserve HTML tags and formatting exactly. Do not translate URLs, class names, or tag attributes. Only translate visible text content:
« Hasta la fecha, no se recomienda ningún medicamento específico para prevenir o tratar el nuevo coronavirus», declara claramente la OMS. Desafortunadamente, un hombre de unos 60 años en Arizona falleció después de automedicarse con fosfato de cloroquina en una aparente tentativa de curarse del nuevo coronavirus. Él y su esposa habrían ingerido el producto químico doméstico, que se utiliza comúnmente para limpiar acuarios, a finales de marzo, mientras que hay información que indica que la hidroxicloroquina – que está aprobada por la FDA para tratar el paludismo, el lupus y la artritis reumatoide – puede curar el coronavirus.
En respuesta al incidente, Daniel Brooks, MD, director médico del Banner Poison and Drug Information Center, declaró en un comunicado: « Entendemos que la gente está tratando de encontrar nuevas formas de prevenir o tratar este virus. Pero la automedicación no es el medio para hacerlo ».
Translation in Spanish as listed:
Del mismo modo, Fauci declaró a Noah que «no existe un tratamiento directo probado, seguro y eficaz para la enfermedad de coronavirus». Y aunque hay algunos ensayos clínicos en curso, se necesitarán meses antes de que algo sea probado.
