Voi uscite con qualcuno da un po’, avete appena passato un bel momento e lui/lei è appena andato/a via. Problema: vi manca già. Cattiva idea. Allora, come si fa a non innamorarsi del proprio partner cul?
Translation in Italian:
Il tuo flirt di una notte diventa un appuntamento di più sere. È divertente, è piacevole, tutto va bene. La base di un piano cul. Ma a volte succede che si comincia ad attaccarsi e a volerne di più. E in genere, è qui che si comincia a soffrire. Allora come evitare di innamorarsi?
Comprendre pourquoi on s’attache
Traduci il seguente testo francese in italiano. Preserva le tag HTML e la formattazione esattamente. Non tradurre URL, nomi di classe o attributi dei tag, traduci solo il contenuto del testo visibile:
Se sei una persona romantica, rimarrai deluso/a. Infatti, sembrerebbe che quel nodo alla gola che provi sia un fenomeno chimico. Eh sì, in uno stato di excitation, il tuo corpo rilascia ossitocina, anche chiamata « l’ormone dell’amore ». È ciò che ti rende tutto e te quando sei in piena partie de jambes en l’air o senti farfalle nello stomaco quando vedi l’altro/altra. Non è molto glamour ma permette di razionalizzare e prendere le distanze. Pensaci la prossima volta che senti il tuo cuore impazzire.
Comment balayer ces sentiments gênants ?
Translation in Italian as listed:
È normale provare emozioni e avere sentimenti. Non averne vergogna. Ma non è sempre raccomandabile per il tuo piano culinario. Soprattutto se questi sentimenti non sono condivisi. Allora come fare per calmare questo cuore palpitante?!
Translation in Italian as listed:
È importante capire che è normale provare dei sentimenti, l’importante è autoregolarsi e scegliere come reagire. Eh sì, non c’è bisogno di farsi prendere dal panico per nulla e bisogna distinguere tra vero desiderio e fantasia del momento. Non c’è niente di male nel fantasticare, anzi, ma fatelo sulla situazione piuttosto che sulla persona.
Prima di tutto, definisci il tipo di relazione che desideri. Un incontro occasionale? Una relazione seria? E chiediti se il tuo partner corrisponda davvero al tuo desiderio o alla tua necessità. A volte, basta fare questo punto per calmare le ardeure. E poi, puoi sempre avere sentimenti molto positivi subito dopo il coito, goderteli e dimenticarli una volta che l’eccitazione è passata. Fare la distinzione tra le emozioni è un metodo infallibile per sapere dove sei veramente. Quindi, se desideri più di un incontro occasionale, e non l’altro, è tempo di interrompere questa relazione.
Translation in Italian as listed:
In secondo luogo, se ti attacchi ogni volta al tuo piano cul, forse dovresti chiederti perché. A cosa manchi? Hai bisogno di essere in una relazione seria per sentirti completo? Odii stare da solo? Preferisci costruire qualcosa? Hai bisogno dei sentimenti per avere un rapporto sessuale? Fare un punto su te stesso può anche aiutarti a prendere le distanze, o addirittura staccarti dalla persona che cristallizza le tue voglie tramite un fantasma e non una realtà.
Translation in Italian:
Allora, la vostra relazione di una notte vi dà davvero voglia di andare oltre? O solo un po’ di ossitocina è sufficiente?
