Voici la traduction fidèle en néerlandais, en conservant le ton, la structure et le format du document :

Februari 2025
Deze nieuwe studie sluit aan bij eerdere enquêtes die Discurv heeft uitgevoerd onder Europeanen over de meest sexy beroemdheden in Frankrijk, Italië en andere landen.
De voorkeuren gaan in de eerste plaats uit naar Eden Hazard, genoemd door 24% van de respondenten, waardoor hij de figuur is die spontaan het meest wordt geassocieerd met Belgische sportieve bekendheid.
Een tweede groep onderscheidt zich met Dries Mertens (12%) en Thibaut Courtois (11%), twee profielen die regelmatig worden genoemd en getuigen van een sterke en duurzame erkenning.
De overige keuzes zijn meer verspreid: Jonathan Borlée (6%), Tom Boonen (5%) en verschillende sporters rond de 3%, zoals Thomas Briels, Pieter Timmers of Thomas Detry.
Tot slot verschijnen enkele namen meer marginaal, wat wijst op meer individuele voorkeuren maar ook op de diversiteit van erkende sportfiguren.

Jongere generaties geven de voorkeur aan moderne en sterk gemediatiseerde figuren. Regionaal gezien zijn er duidelijke verschillen tussen Vlaanderen en Wallonië, met name bij de stemmen voor bepaalde lokale figuren.
Eden Hazard en Thibaut Courtois trekken een aanzienlijk vrouwelijk publiek aan, wat hun status als aantrekkelijke figuren bevestigt, los van hun sportieve prestaties. Mannen zijn meer verspreid in hun keuzes en tonen interesse voor sporters uit verschillende disciplines (wielrennen, atletiek, enz.).
De antwoorden kristalliseren zich vooral rond Nafissatou Thiam, genoemd door 24% van de ondervraagden, wat wijst op een zeer sterke en quasi onmiddellijke erkenning.
Daarna volgt Loena Hendrickx met 10% van de vermeldingen, terwijl Lotte Kopecky en Kim Clijsters elk 8% behalen, wat wijst op een sterke waardering voor profielen die prestaties combineren met mediabekendheid.
De overige voorkeuren zijn vrij gelijkmatig verdeeld: Ambre Ballenghien (6%), Sarah Chaari, Cynthia Bolingo en Chloé Herbiet rond de 5%, gevolgd door enkele meer sporadische vermeldingen onder deze drempel.
Het geheel schetst een vrij evenwichtig landschap, waarin één iconische figuur duidelijk opvalt, terwijl meerdere sportvrouwen naast elkaar bestaan in het collectieve geheugen met vergelijkbare bekendheidsniveaus.

Belgische sportvrouwen verleiden door hun bekendheid en mediabelangstelling. Leeftijd speelt een sterke rol in de keuzes, met een kloof tussen jongeren die moderne figuren verkiezen en ouderen die zich minder identificeren met huidige sportvrouwen.
Op regionaal niveau zijn er verschillen tussen Vlaanderen, Wallonië en Brussel. Sommige sportvrouwen genieten van sterkere steun in hun regio van oorsprong.
De voorkeuren gaan in de eerste plaats uit naar Matthias Schoenaerts, die 19% van de vermeldingen verzamelt en naar voren komt als de meest spontaan genoemde referentie.
Een tweede groep volgt met Louis Talpe (9%), Kevin Janssens (8%) en Jérémie Renier (7%), wat wijst op een solide maar meer verspreide erkenning.
De overige vermeldingen zijn geleidelijk verdeeld over verschillende figuren uit de Belgische cinema en mediascene: François Damiens (6%), Nabil Mallat (5%), gevolgd door Geert Van Rampelberg en Benoît Poelvoorde rond de 4%.
Tot slot worden meerdere persoonlijkheden sporadischer genoemd, wat een breed bekendheidslandschap illustreert waarin de voorkeuren zich versnipperen voorbij de meest herkenbare figuren.

Vrouwen stemmen voornamelijk op Matthias Schoenaerts en Kevin Janssens, wat hun aantrekkingskracht als charismatische en mediagerichte figuren bevestigt. Mannen zijn meer verdeeld, met een evenwichtigere spreiding van stemmen.
De 18–34-jarigen geven de voorkeur aan moderne figuren, met name Matthias Schoenaerts, Kevin Janssens en Louis Talpe. Respondenten van 50 jaar en ouder verkiezen meer gevestigde figuren zoals François Damiens of Benoît Poelvoorde. De groep 66+ antwoordt het vaakst “Geen van deze beroemdheden”, wat wijst op een zekere afstand tot deze persoonlijkheden.
Vlaamse regio’s steunen lokale acteurs sterker, met name Louis Talpe en Matthias Schoenaerts. Wallonië is meer verdeeld, met een evenwichtigere vertegenwoordiging. Brussel vertoont een mix van beide trends, met steun voor zowel Franstalige als Nederlandstalige figuren.
De antwoorden concentreren zich vooral rond Virginie Efira, genoemd door 24% van de respondenten, wat haar de meest spontaan geassocieerde figuur in deze categorie maakt.
Een tweede identificatieniveau verschijnt met Nathalie Meskens (13%) en Cécile de France (9%), die genieten van een sterke maar meer genuanceerde erkenning.
Andere actrices worden sporadischer genoemd, zoals Ella-June Henrard (7%), Veerle Baetens (6%) of Émilie Dequenne (5%), wat wijst op een meer gerichte bekendheid.
Tot slot geeft een niet te verwaarlozen aandeel van de respondenten (15%) aan zich met geen van deze beroemdheden te identificeren, wat wijst op uiteenlopende referenties of een zekere afstand tot de voorgestelde figuren.

Virginie Efira is de onbetwiste verleidingsicoon in België, met een duidelijke voorsprong op andere persoonlijkheden. De generatiekloof is uitgesproken, waarbij jongere generaties moderne figuren verkiezen en oudere minder betrokken zijn bij celebritykeuzes.
Regionale verbondenheid speelt een rol, met voorkeuren die variëren naargelang de taalgemeenschappen. Mannen en vrouwen hebben verschillende percepties: mannen geven de voorkeur aan glamoureuze en sterk gemediatiseerde persoonlijkheden, terwijl vrouwen meer diversiteit tonen in hun keuzes.
Deze resultaten bevestigen dat de perceptie van verleiding in België sterk wordt beïnvloed door mediabeeld, culturele verankering en generatieverschillen.
De antwoorden zijn vrij verspreid, met een iets sterkere voorkeur voor Luc Gilson, genoemd door 10% van de deelnemers. Hij komt naar voren als een terugkerende referentie, zonder de andere profielen te overheersen.
Net daarachter ontvangen Nicolas Lacroix en Guillermo Guiz elk 7%, wat wijst op een vergelijkbare erkenning en een goed gevestigde populariteit bij een deel van het publiek.
Een tweede groep bestaat uit César Casier (6%), gevolgd door Philippe Geubels en Alex Agnew (beiden 5%), die herkenbaar blijven maar minder frequent worden genoemd.
Tot slot worden meerdere comedians meer marginaal genoemd — rond 3 à 4% — zoals Robert Van Impe, Sacha Legrand, Medhy Malanda of Alain Gossuin, wat wijst op een meer diffuse bekendheid.

Jongeren (18–34 jaar) stemmen vaker op nieuwe en dynamische figuren zoals Guillermo Guiz en Nicolas Lacroix, terwijl oudere respondenten Luc Gilson verkiezen. Er is een duidelijke kloof tussen Vlaanderen, Wallonië en Brussel: Walen en Brusselaars vinden elkaar vaker in bepaalde tv-profielen, terwijl Vlamingen minder gehecht lijken aan de voorgestelde mediapersoonlijkheden.
De meerderheid van de stemmen komt van mannen, wat erop wijst dat deze mannelijke tv-persoonlijkheden vooral een mannelijk publiek aanspreken. Vrouwen lijken minder betrokken bij dit type ranking, wat het hoge onthoudingspercentage kan verklaren.
De antwoorden tonen een grote diversiteit aan genoemde profielen, met verschillende persoonlijkheden die regelmatig terugkeren. Julie Van den Steen wordt het vaakst genoemd (13%), wat wijst op een sterke zichtbaarheid zonder een grote kloof te creëren.
Daarna volgen Virginie Hocq (10%) en Julie Vermeire (9%), goed geïdentificeerde figuren die regelmatig worden genoemd binnen een relatief evenwichtig geheel.
Een middengroep bestaat uit Nawel Madani, Gaëlle Garcia Diaz en Laura Beyne, met scores tussen 6% en 8%, wat wijst op een sterke maar meer gerichte erkenning.
Tot slot worden verschillende namen sporadischer genoemd — rond 3 à 5% — zoals Céline Dept, Chloé Kitembo of Kenza Ameloot, wat een gefragmenteerde verdeling van voorkeuren bevestigt.

Mannen stemmen vaker op vrouwelijke figuren die geassocieerd worden met mediatisch glamour, zoals Nawel Madani en Gaëlle Garcia Diaz. Vrouwen tonen een meer evenwichtige verdeling in hun stemmen, met aandacht voor persoonlijkheden die bekendstaan om hun charisma en authenticiteit.
Jongere generaties (18–34 jaar) geven de voorkeur aan persoonlijkheden uit sociale media of nieuwe mediatrends. Oudere leeftijdsgroepen kiezen eerder voor gevestigde figuren uit de audiovisuele wereld of de humor.
Persoonlijkheden uit Vlaanderen lijken sterker erkend dan die uit Wallonië of Brussel. De regionale verdeling toont duidelijk de invloed van lokale cultuur en mediabelangstelling.
Deze grafiek toont enkele muzikale figuren die vaker terugkomen dan andere, zonder de rest te overschaduwen. Stromae wordt genoemd door 14% van de respondenten, wat zijn status als sterke, transgenerationele culturele referentie bevestigt.
Daarna volgen Metejoor (11%) en Loïc Nottet (10%), die een zeer herkenbare hedendaagse Belgische scène vertegenwoordigen, met een combinatie van mediavisibiliteit en een uitgesproken artistiek universum. Damso volgt met 9%, wat het gewicht van Franstalige rap in de voorkeuren onderstreept.
Een tweede groep verschijnt met meer gematigde maar stabiele scores: Pierre de Maere (6%), Lost Frequencies en Henri PFR (rond 5%), wat wijst op een band met artiesten die goed verankerd zijn in hun genre.
Tot slot tonen sporadische vermeldingen — zoals Roméo Elvis, Tourist LeMC of Green Montana — een diversiteit aan smaken, met meer niche maar duidelijke voorkeuren.

De 18–34-jarigen geven de voorkeur aan moderne en dynamische figuren zoals Metejoor en Loïc Nottet. In Vlaanderen domineren logisch gezien Nederlandstalige artiesten zoals Metejoor en Tourist LeMC.
In Wallonië worden Stromae, Loïc Nottet en Damso meer naar voren geschoven. In Brussel is een meer gemengde verdeling zichtbaar, met een evenwicht tussen Franstalige en Nederlandstalige artiesten. Vrouwen lijken meer aangetrokken tot artiesten met een verzorgde uitstraling en een uitgesproken stijl, zoals Stromae, Loïc Nottet en Pierre de Maere.
Deze visual toont een concentratie van voorkeuren rond enkele goed geïdentificeerde artiesten, met een geleidelijke spreiding naar andere figuren uit de muziekscene. Angèle springt er duidelijk uit, genoemd door 27% van de respondenten, wat wijst op een sterke erkenning en culturele nabijheid.
Daarna volgt een tweede groep met Pommelien Thijs (11%) en Axelle Red (10%), wat een evenwicht weerspiegelt tussen hedendaagse artiesten en figuren die al langer verankerd zijn in het Belgische muzikale landschap.
Andere namen verschijnen meer verspreid — Shay, Selah Sue, Mentissa of Camille Dhont — wat wijst op meer specifieke maar goed verdeelde voorkeuren.
Tot slot herinnert het niet te verwaarlozen aandeel “geen van deze beroemdheden” (10%) eraan dat een deel van het publiek zich niet herkent in deze referenties, wat de diversiteit van smaken en muzikale universums binnen de steekproef benadrukt.

Angèle bevestigt haar status als verleidingsicoon, vooral bij mannen en jongere generaties. De voorkeuren variëren sterk naargelang regio en leeftijd, met een dualiteit tussen moderne figuren en meer klassieke iconen. Jongeren (18–34 jaar) verkiezen Angèle en Shay, aangetrokken door hun moderne en trendy imago, terwijl oudere respondenten (50–65 en 66+) eerder kiezen voor gevestigde figuren zoals Axelle Red.
Walen stemmen massaal voor Angèle, terwijl Vlaanderen meer verdeeld is tussen Pommelien Thijs en Selah Sue.
De mannelijke stemmen worden gedomineerd door Angèle, die dit publiek sterk aanspreekt. De vrouwelijke stemmen zijn daarentegen gevarieerder, met een verdeling tussen Axelle Red, Shay en Selah Sue.
Sommige figuren zijn populairder in Wallonië, zoals Angèle en Matthias Schoenaerts. Andere spreken Vlaanderen meer aan, zoals Pommelien Thijs en bepaalde Vlaamse sportfiguren. Tweetalige of internationale persoonlijkheden (zoals Virginie Efira en Eden Hazard) worden beter gewaardeerd in het hele land.
Mannen verkiezen glamoureuze en sterk gemediatiseerde persoonlijkheden zoals Angèle, Nafissatou Thiam of Virginie Efira.
Vrouwen hechten meer belang aan charisma en duurzaamheid en stemmen vaker voor Matthias Schoenaerts, Eden Hazard en klassieke figuren zoals Axelle Red.
Een studie geleid door:
Audrey Mandefield, Senior Account Manager
Pauline Poché, Head of Insights Team
OM DEZE STUDIE TE CITEREN, DIENT MINSTENS DE VOLGENDE FORMULERING TE WORDEN GEBRUIKT
“Discurv-studie voor XloveCam uitgevoerd via een online zelf in te vullen vragenlijst in december 2024 bij een steekproef van 1.000 personen die representatief is voor de Belgische bevolking van 18 jaar en ouder.”