A 4ª edição do Prêmio de Conto Erótico organizado pela associação Les Avocats du Diable acontecerá na noite de sábado, 27, para domingo, 28 de outubro. Se você não tem talento para escrever, pode sempre aproveitar os ensaios realizados! Modern Milf apresenta o conceito. Boas leituras!
Se todo mundo já conhece o princípio das noites brancas (não aquelas em que não se dorme, as outras, onde tudo é acessível gratuitamente, teoricamente), você pode ter ouvido falar de uma noite branca muito especial: o prêmio de Conto Erótico. Um prêmio concedido aos escritores que souberem fazer você amassar os lençóis, molhar a calcinha ou ficar duro como um burro só com a leitura.
Pequena apresentação da associação Os Advogados do Diabo (de qualquer forma, não temos mais tempo!)
A associação Os Advogados do Diabo foi fundada em 2001, ao mesmo tempo que a editora, Diabo Vauvert. Sua missão é “promover o desenvolvimento do livro, da literatura e da leitura, garantindo a mistura cultural e a diversidade de públicos de todas as origens, do município, do departamento, da região e além. Sua ação se situa decididamente no plano cultural e festivo”.
Jacques-Olivier Liby, presidente da associação, é o idealizador desta ideia original, que encontra seu público e seus apaixonados.
Você pode encontrá-los em seu site, bem como os autores participantes do concurso ou sua página no Facebook.
Um novo prêmio no cenário literário
Quando se fala em prêmio literário na França, automaticamente pensamos nos numerosos e famosos prêmios entregues todo outono durante a temporada literária. Esquecemos que o cenário editorial francês conta com um número incalculável de prêmios literários, organizados e entregues por associações, redes de livreiros independentes, editoras, blogueiros, e não se limita, portanto, ao Goncourt, Fémina, Renaudot, Médicis e afins.
Le concours en lui-même
Com um sucesso desde a primeira edição com o Prêmio do Conto Erótico conquistado por Isabelle Cousteil com Noir d’ancre, a associação lança sua 4ª edição.
Por meio deste concurso, Os Advogados do Diabo pretendem retomar um gênero literário lúdico e racional, intelectualizado e subversivo. A nudez de cada autor passará tanto pelo espírito quanto pelo corpo, e é a capacidade de conjugar esses dois elementos que o júri debaterá durante as deliberações. O vencedor receberá um cheque de 3.000 euros e uma estadia de 3 semanas na residência de escrita dos Advogados do Diabo em Vauvert (30). Quais temas serão abordados? Falarão do ponto G ou do cunnilingus, ou algo mais?
As inscrições são reservadas apenas aos 300 primeiros inscritos (sim, isso mesmo). Como mero espectador, você poderá sempre apreciar, durante uma noite, a leitura dos textos escritos por esses autores de pena tão delicada, que você pode encontrar no site deles.
Os critérios exigidos para participar
As inscrições são reservadas para autores que já tenham publicado uma obra, mas sem restrições: digital, impresso, blog, etc. Para informação, caso deseje participar no próximo ano, eis as condições do concurso, uma vez inscrito(a):
- Fazer obra de literatura a partir do universo erótico.
- Respeitar essa atmosfera erótica e a dupla restrição: contexto e palavra final que serão revelados dez minutos antes da largada da performance!
- Redigir um conto em língua portuguesa, num tempo restrito de oito horas, no sábado _ de outubro, das 23h59 ao domingo de manhã _ de outubro, às 7h00, horário de PARIS GMT (por ocasião da passagem do horário de verão para o horário de inverno). O tempo de escrita será, portanto, limitado, mesmo que a mudança de horário ofereça uma hora extra a cada participante para redigir seu conto.
- Respeitar um número de caracteres limitado a 20.000 sinais, espaços incluídos.
- Enviar impreterivelmente o conto participante, em formato WORD, de manhã cedo, nesse mesmo domingo, o mais tardar às 7h00.
Uma edição que faz sucesso todos os anos há 4 anos
Je vois que vous avez fourni un texte en français qui semble être une série de variations sur un thème, avec des jeux de mots et des répétitions. Cependant, votre instruction demande une traduction du français vers le portugais, avec zéro mot français dans la sortie, et la préservation de toutes les balises HTML, URLs, srcset et tailles.
Le texte que vous avez fourni contient des répétitions et des variations, mais je vais le traduire en portugais comme demandé. Notez que les balises HTML et les URLs sont conservées exactement comme dans l’original.
Voici la traduction en portugais :
Em 2016, o contexto imposto era “Está apaixonado quem pensava pegar” e “ricochete” era a palavra que deveria obrigatoriamente encerrar o escrito. Uma quantia de 3 000 euros recompensa o vencedor, assim como a possibilidade de uma estadia de três semanas na residência de autor dos Advogados do Diabo, em Vauvert, município do Gard, na orla do Parque Natural da Camargue.
Fortemente divulgado pela imprensa literária – raro para um prêmio tão recente – o concurso despertou muito interesse. De fato, os Advogados do Diabo receberam mais de 540 candidaturas. 406 autores foram selecionados para participar. 272 autores conseguiram concluir seu escrito em 8 horas, respeitando a restrição da palavra final. O júri tem seis meses para deliberar. O vencedor foi consagrado na noite de 25 para 26 de março de 2017, durante a passagem para o horário de verão. Pois é.
Vontade de um pouco de leitura erótica? Isso se chama ASMR. Existem fetichistas completamente viciados nesse gênero de literatura. Como mostra o programa “Viagem ao fim da noite“, especialista no gênero.
Enquanto isso, um pequeno bônus!
Excitado?
